王老五的运输公司办公室里，烟雾缭绕。

当他接到电话，听说手底下小夫、大柱那四个小子不仅没找回场子，反而在阿波罗门口被人用枪崩了，现在全躺在医院，而之前他们在饭馆挨揍的伤还没好利索时，王老五心里的火“噌”地一下就窜上了天灵盖！

他猛地一拍桌子，震得烟灰缸都跳了起来：“操他妈的！阿波罗这群人还没完没了了是吧？！真当我王老五是泥捏的？！”

他并不知道这中间复杂的经过——小夫几人在叙述时，刻意隐去了他们先去饭馆挑衅、后又持枪去阿波罗门口报复的细节，反而添油加醋地把杨祺和王展琦描述成无故寻衅、仗势欺人的恶霸。

这梁子，在王老五心里，算是彻底结下了，而且结得又深又歪。

再看监狱这边。

第二天天刚蒙蒙亮，刺耳的起床哨还没响，管教例行查房的脚步声就在走廊里回荡。

昨晚挨了狠揍的壮硕男人连滚带爬地扑到铁门边，透过小窗对着路过的管教嘶声喊道：“管教！管教！我申请换监！我要求立刻换监室！”

另外两个跟着他一起挨揍、但伤势稍轻的男人也连忙凑过来，带着哭腔附和：“对对对！管教，我们也申请换！这屋没法待了！”

管教停下脚步，皱着眉头，借着走廊的光线打量壮硕男人，只见他门牙缺了一颗，脸上青一块紫一块，肿得像猪头，不禁疑惑：“你这脸……怎么回事？跟人打架了？”

壮硕男人刚要张嘴诉苦，把昨晚的冤屈一五一十说出来，就听身后上铺传来一声清晰的、带着警告意味的咳嗽声“咳嗯！”

是金川的声音。